Pesquisa Corporativa: Máquinas-Ferramenta — DMG Mori, Okuma e Yamazaki Mazak

As máquinas-ferramenta são a "máquina-mãe" — o equipamento que corta e molda metal e outros materiais em peças — que sustentam praticamente todos os ramos da indústria, desde automóveis e aeronaves até equipamentos para semicondutores. Das três principais fabricantes japonesas — DMG Mori, Okuma e Yamazaki Mazak — apenas a Yamazaki Mazak é de capital fechado e não divulga informações financeiras; o que se segue compara as três empresas considerando essa lacuna de transparência. Por coincidência, Okuma e Yamazaki Mazak são vizinhas — ambas com sede na mesma cidade, Oguchi, distrito de Niwa, província de Aichi.

As máquinas-ferramenta são a "máquina-mãe" — o equipamento que corta e molda metal e outros materiais em peças — e são a base de praticamente todos os ramos da manufatura, de automóveis e aeronaves a equipamentos para semicondutores.

DMG Mori

Um centro de usinagem de 5 eixos (exemplo de referência)

Imagem: DMG Logotipo da Mori (domínio público; os direitos de marca registrada ainda se aplicam separadamente) / A Centro de usinagem de 5 eixos (Jokkx, CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons. A foto à direita mostra uma máquina fabricada pela alemã Hermle — uma ilustração genérica de um centro de usinagem de 5 eixos, não um produto de nenhuma das três empresas abordadas neste artigo.

História da Empresa: Fabricante de Máquinas Têxteis, Oficina de Máquinas para Macarrão e Oficina de Teares de Tatami — Todas as Três Começaram em Áreas Completamente Diferentes

As três empresas têm algo em comum: nenhuma delas começou no ramo de máquinas-ferramenta.

As raízes da DMG Mori remontam a 1948, quando começou a fabricar e vender máquinas têxteis em Yamatokoriyama, na província de Nara. Em 1958, a empresa se transformou em fabricante de máquinas-ferramenta, focando em tornos de precisão de alta velocidade, inaugurou sua fábrica em Iga em 1970 e expandiu seus negócios acompanhando a tendência da época em direção ao controle numérico (CN) e à usinagem multitarefa. Em 2004, transferiu sua sede para Nagoya. Em 2009, formou uma aliança de capital e negócios com a alemã GILDEMEISTER AG (atual DMG MORI AG); em 2013, após uma aquisição gradual de ações, mudou seu nome para DMG Mori; e em 2015 consolidou a alemã DMG MORI AG como subsidiária, unificando seus negócios de máquinas-ferramenta no Japão, Alemanha e Europa sob uma única estrutura de gestão.

A Okuma teve início em 1898 em Nagoya, quando Eiichi Okuma, um ex-policial, fundou a Okuma Noodle Machine Company para fabricar e vender máquinas de fazer macarrão. Em 1904, expandiu para a fabricação de máquinas-ferramenta, mudou seu nome para Okuma Iron Works em 1916 e se tornou uma sociedade anônima em 1918. A partir de 1963, começou a desenvolver internamente seu próprio sistema CNC (controle numérico computadorizado) — a tecnologia que se tornaria a origem do "OSP", seu maior diferencial atualmente. A empresa adotou seu nome atual, Okuma Corporation, em 1991.

A Yamazaki Mazak foi fundada em 1919 em Nagoya, província de Aichi, por Sadakichi Yamazaki como Yamazaki Iron Works, inicialmente fabricando máquinas para tecelagem de tatames. Em 1927, passou a produzir tornos, fresadoras e outras máquinas-ferramenta, e a partir de 1931 concentrou-se totalmente na fabricação de máquinas-ferramenta. A produção foi temporariamente proibida pelo GHQ (a autoridade de ocupação aliada) após a Segunda Guerra Mundial, mas Teruyuki Yamazaki, creditado por revitalizar os negócios da família, juntou-se à empresa em 1946, e a produção foi retomada em 1959. Em 1963, tornou-se a primeira fabricante japonesa de máquinas-ferramenta a exportar para os EUA; em 1974, tornou-se a primeira fabricante japonesa a iniciar a produção local nos EUA, liderando a expansão internacional do setor. Em 1987, a empresa teria alcançado o primeiro lugar mundial em faturamento entre os fabricantes de máquinas-ferramenta, posição que mantém desde então.

Comparando a Escala das Empresas — Incluindo Diferenças na Divulgação de Informações e suas Tendências ao Longo do Tempo

Os anos fiscais e as práticas de divulgação diferem entre as três empresas. A DMG Mori (ano fiscal encerrado em dezembro) e a Okuma (ano fiscal encerrado em março) são apresentadas em seus respectivos calendários fiscais; a Yamazaki Mazak é explicitamente indicada como não divulgadora.

| Ano Fiscal | Receita da DMG Mori | Lucro Operacional da DMG Mori | Receita da Okuma | Lucro Operacional da Okuma | |---|---|---|---| | AF2022 / AF encerrado em março de 2023 | ¥483,4 bilhões | ¥41,2 bilhões | (O AF encerrado em março de 2022 foi de ¥172,8 bilhões; lucro operacional não confirmado) | — | | Ano Fiscal de 2023 / Ano Fiscal com término em março de 2024 | ¥548,5 bilhões (recorde) | ¥55,4 bilhões (recorde) | ¥227,6 bilhões | ¥24,8 bilhões | | Ano Fiscal de 2024 / Ano Fiscal com término em março de 2025 | ¥541,3 bilhões | ¥43,7 bilhões | ¥228,0 bilhões | ¥25,4 bilhões | | Ano Fiscal de 2025 / Ano Fiscal com término em março de 2026 | ¥515,0 bilhões (redução) | ¥19,0 bilhões (redução acentuada) | ¥206,8 bilhões (redução) | ¥14,7 bilhões (redução) | | Ano Fiscal de 2026 (previsão) / Ano Fiscal com término em março de 2026 (real) | ¥580,0 bilhões (revisado para cima em agosto de 2026) | ¥30 bilhões (revisado para cima) | ¥235,9 bilhões (recorde, +14,1%) | ¥15,5 bilhões (+5,8%) | | Métrica | DMG Mori | Okuma | Yamazaki Mazak | |---|---|---|---| | Funcionários | ~14.026 (consolidado) | (número detalhado não divulgado) | ~8.800 (total do grupo, em dezembro de 2025) | | Situação de listagem | Listada no Mercado Prime da Bolsa de Valores de Tóquio | Listada no Mercado Prime da Bolsa de Valores de Tóquio | Empresa privada, não listada |

A DMG Mori registrou receita e lucro operacional recordes no ano fiscal de 2023, mas apresentou queda nos lucros entre os anos fiscais de 2024 e 2025, devido à desaceleração da demanda da indústria automotiva. No entanto, revisou para cima sua previsão para o ano fiscal completo em agosto de 2026, quando divulgou seus resultados intermediários. A empresa agora projeta encomendas de ¥700 bilhões, receita de ¥680 bilhões e EBIT de ¥68,5 bilhões para o ano fiscal de 2028, um novo pico que superaria o recorde do ano fiscal de 2023 (receita de ¥539,5 bilhões e EBIT de ¥55,4 bilhões). A Okuma, por sua vez, apresentou queda tanto na receita quanto no lucro no ano fiscal encerrado em março de 2025, mas iniciou uma recuperação em forma de V no ano fiscal encerrado em março de 2026, registrando receita recorde de ¥235,8 bilhões (+14,1%) e lucro líquido de ¥12,5 bilhões (+30,9%).

A Yamazaki Mazak é uma empresa privada e não divulga informações financeiras, incluindo receita. A julgar pelo número de funcionários do grupo (aproximadamente 8.800), é plausivelmente comparável em escala à DMG Mori ou à Okuma, ou até maior — mas isso não pode ser verificado com base em informações públicas. Em um ranking de 2024 de fabricantes globais de máquinas-ferramenta por receita, a DMG Mori ficou em 2º lugar no mundo (atrás da alemã Trumpf), enquanto a Yamazaki Mazak é mais frequentemente citada por deter uma das maiores participações especificamente em máquinas multifuncionais — uma única subcategoria — sem informações divulgadas para confirmar qualquer classificação geral do setor. Do ponto de vista do investidor, um aspecto importante a ser considerado sobre este setor é que uma empresa privada simplesmente tem muito menos informações divulgadas para trabalhar.

Diagram 1 · Use the button to switch views

Diagrama: Duskcoil. Os valores de receita na tabela do artigo foram convertidos para trilhões de ienes. Os períodos fiscais diferem e os pontos mais recentes combinam uma previsão e um valor real, conforme identificado na tabela. Este diagrama não constitui recomendação de investimento.

Comparando Produtos Principais

Sistemas CNC: Desenvolvimento Interno da Okuma vs. Fornecedores Externos das Outras Duas Empresas

A forma como cada empresa obtém seu CNC — o "cérebro" de uma máquina-ferramenta — é um dos principais fatores que diferenciam as três. A Okuma desenvolve seu CNC, "OSP", internamente desde 1963, tornando-se uma das poucas fabricantes que controla tudo, desde a própria máquina até o sistema de controle, internamente. Sua versão mais recente, "OSP-P500", praticamente dobra a velocidade de computação de seu antecessor e adiciona um recurso de "gêmeo digital" que simula o processo de usinagem no ambiente digital, permitindo que o operador verifique a sequência de usinagem e estime o tempo de ciclo antes mesmo de operar a máquina física. Assim como a maioria dos fabricantes de máquinas-ferramenta, a DMG Mori e a Yamazaki Mazak adquirem seus CNCs principalmente de fornecedores externos, como a FANUC ou a Siemens (a DMG Mori utiliza seu próprio sistema operacional "CELOS" como interface de usuário para o CNC) — um contraste que destaca o alto grau de integração vertical da Okuma.

Comparando Máquinas Multitarefa e Centros de Usinagem de 5 Eixos

A DMG Mori oferece uma ampla linha de centros de usinagem de 5 eixos para aplicações automotivas, de fabricação de moldes, aeroespaciais, de semicondutores e de dispositivos médicos, e detém uma forte participação global. A empresa está impulsionando a tecnologia em duas frentes simultaneamente: automação (carregamento e transporte automatizados de peças para longas operações autônomas) e consolidação de processos, incluindo sua série "ULTRASONIC", que adiciona vibração ultrassônica ao corte para obter usinagem de precisão em materiais de difícil usinagem, como cerâmica e ligas complexas. A série LB-EX da Okuma é uma marca consagrada, que remonta ao modelo original LB15, lançado em 1982, buscando "alta precisão e eficiência energética" como resposta a desafios no chão de fábrica, como escassez de mão de obra, sucessão de habilidades e descarbonização. A série INTEGREX da Yamazaki Mazak detém uma das maiores participações no mercado de máquinas multifuncionais que combinam torneamento e fresamento em uma única unidade, e evoluiu sob uma filosofia consistente de consolidação de processos — sua série AG, por exemplo, integra corte e medição de engrenagens na mesma máquina.

Instalações de Desenvolvimento e Fabricação

Além de sua sede em Nagoya (Distrito de Nakamura, Nagoya, Prefeitura de Aichi), a DMG Mori opera sua fábrica em Iga (Iga, Prefeitura de Mie), o núcleo de sua produção de máquinas-ferramenta, e sua fábrica em Nara (Yamatokoriyama, Prefeitura de Nara), dedicada a sistemas de automação e quadruplicada em 2025. A Okuma concentra-se em sua sede e fábrica principal (Oguchi, Distrito de Niwa, Prefeitura de Aichi), com fábricas adicionais no país em Konan, Aichi; Kani, Gifu; e Ota, Gunma (em operação desde 2023). A sede da Yamazaki Mazak e a fábrica de Oguchi (Oguchi, distrito de Niwa, província de Aichi — a mesma cidade da sede da Okuma) são complementadas por sua maior unidade de produção, a fábrica de Minokamo (Minokamo, província de Gifu); a fábrica de Inabe (Inabe, província de Mie), que fabrica máquinas de grande porte; e a fábrica de Seiko (Kuwana, província de Mie), uma fábrica de componentes. O mapa abaixo mostra as principais instalações nacionais que pudemos confirmar (as instalações no exterior estão fora do escopo).

Estratégia e Perspectivas

Em seu anúncio de agosto de 2026, a DMG Mori apresentou um novo plano de negócios de médio prazo até o ano fiscal de 2028, com a meta de atingir ¥700 bilhões em pedidos, ¥680 bilhões em receita e EBIT de ¥68,5 bilhões — um novo recorde, superando o pico do ano fiscal de 2023. Por setor, os pedidos cresceram em uma ampla gama de segmentos, exceto o automotivo — aeroespacial, defesa, médico, data centers, energia, construção naval e fabricação de moldes — um sinal claro de que a diversificação para além do setor automotivo está agora sustentando os resultados. O presidente da empresa também apresentou uma meta de longo prazo de ¥800 bilhões em receita e ¥120 bilhões em lucro operacional (margem de 15%) até 2030, com uma política declarada de expansão de seus negócios de peças, MRO (manutenção, reparo e revisão) e engenharia para aproximadamente ¥200 bilhões em escala, além das vendas de máquinas.

Em maio de 2026, a Okuma anunciou seu "Plano de Gestão de Médio Prazo 2028", que abrange os anos fiscais de 2026 a 2028. A empresa define sua razão de ser como "contribuir para a sociedade por meio do poder dos 'serviços monozukuri'" e estabelece a "criação de valor orientada ao cliente" e a "reforma da base de negócios" como seus principais pilares. Após uma recuperação em forma de V que gerou receita e lucro líquido recordes no ano fiscal encerrado em março de 2026, a empresa planeja criar novos negócios em crescimento e aprofundar os existentes em paralelo.

A Yamazaki Mazak, por ser uma empresa privada, não divulga metas numéricas como em um plano de gestão de médio prazo, mas, sob a bandeira da "Mazak iSMART Factory", está interconectando suas máquinas-ferramenta via IoT e utilizando os dados de produção resultantes para melhorar o tempo de atividade, reduzir o consumo de energia e buscar a neutralidade de carbono. A empresa também está implementando o conhecimento em transformação digital (DX) testado em suas próprias fábricas como soluções de fábrica inteligente para clientes, e sua unidade de produção de máquinas de grande porte em Inabe, na província de Mie, é considerada um investimento voltado para a demanda de peças aeronáuticas. As informações financeiras permanecem confidenciais, mas a postura da empresa em relação à transformação digital na manufatura, impulsionada por IA e IoT, aponta na mesma direção que suas duas concorrentes de capital aberto.

O contexto externo comum às três empresas é uma mudança estrutural no setor: a demanda em declínio ligada à indústria automotiva, compensada pelo crescimento da demanda de setores não automotivos, como semicondutores, aeroespacial e data centers. A DMG Mori definiu explicitamente sua estratégia em torno da diversificação para além do setor automotivo, e o plano de médio prazo da Okuma prioriza a criação de novos negócios em crescimento — mas como a demanda está se transformando na Yamazaki Mazak, empresa privada, é algo que as informações públicas simplesmente não podem revelar. Essa assimetria de informações é, por si só, uma clara ilustração de como é difícil comparar um setor que inclui uma empresa que praticamente não divulga informações.

Referências

• Site Oficial da DMG Mori / Destaques Financeiros (em japonês)
• Site Oficial da Okuma / Informações sobre o Produto OSP-P500 (em japonês)
• Site Oficial da Yamazaki Mazak
• Centros de Usinagem de 5 Eixos da DMG Mori (em japonês)
• Histórico da Empresa DMG Mori [JP:6141] (finboard, em japonês)
• Site do 120º Aniversário da Okuma (em japonês)
• Yamazaki Mazak: Conheça a Mazak (site de carreiras, japonês)
• IRBANK: Resultados financeiros da DMG Mori (6141) (japonês) / IRBANK: Resultados financeiros da Okuma (6103) (japonês)
• MONOist: "Mesmo com sua mudança de foco do setor automotivo, a DMG Mori revisa os resultados para cima novamente e almeja lucro máximo no ano fiscal de 2028" (japonês)
• [Nikkan Kogyo Shimbun: "DMG Mori anuncia novas metas de desempenho de médio prazo: ¥700 bilhões em pedidos para o ano fiscal de 2028" xTECH: "Presidente da DMG Mori: 'Atingir ¥800 bilhões em receita não é problema'" (Japonês)
• Plano de Gestão de Médio Prazo da Okuma (Informações de RI, Japonês)
• kikai-news.net: "Receita da Okuma no ano fiscal de 2025 sobe 14,1% para ¥235,9 bilhões" (Japonês)
• Yamazaki Mazak: Fábrica Mazak iSMART (Japonês)
• MONOist: "Yamazaki Mazak e Cisco assumem a transformação da fábrica inteligente" (Japonês)
• Visão geral da fábrica da Yamazaki Mazak em Inabe (em japonês)
• Newswitch: "Máquinas-ferramenta miram o céu — Yamazaki Mazak constrói uma nova fábrica na província de Mie" (em japonês)