Contents — find the section you need

Takım tezgahları, metal ve diğer malzemeleri parçalara kesen ve şekillendiren "ana makine"dir; otomobillerden uçaklara, yarı iletken ekipmanlara kadar neredeyse her imalat dalının temelini oluştururlar. Japonya'nın üç büyük üreticisinden - DMG Mori, Okuma ve Yamazaki Mazak - sadece Yamazaki Mazak özel bir şirkettir ve mali bilgilerini açıklamaz; aşağıda bu üç şirketin bu açıklama eksikliğine karşı değerlendirilmesi yer almaktadır. Tesadüfen, Okuma ve Yamazaki Mazak aynı zamanda komşudurlar - her ikisinin de genel merkezi aynı kasabada, Aichi Eyaleti, Niwa Bölgesi, Oguchi'de bulunmaktadır.

Örnek bir 5 eksenli işleme merkezi (Hermle tarafından üretilmiştir, bahsedilen üç şirketten herhangi birinin ürünü değildir)5 eksenli bir işleme merkezi (referans örnek)

Resim: DMG Mori logosu (kamu malı; ticari marka hakları ayrı olarak geçerlidir) / A 5 eksenli işleme merkezi (Jokkx, CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons. Sağdaki fotoğraf, Almanya'nın Hermle firması tarafından üretilen bir makineyi gösteriyor; bu, 5 eksenli bir işleme merkezinin genel bir örneğidir ve bu makalede ele alınan üç şirketten hiçbirinin ürünü değildir.

Şirket Tarihi: Bir Tekstil Makine Üreticisi, Bir Erişte Makinesi Atölyesi ve Bir Tatami Dokuma Atölyesi — Üçü de Tamamen Başka Bir Yerden Başladı

Üç şirketin de ortak bir noktası var: Hiçbiri makine aletleriyle başlamadı.

DMG Mori'nin kökenleri, 1948 yılında Nara Eyaleti, Yamatokoriyama'da tekstil makineleri üretmeye ve satmaya başlamasına kadar uzanıyor. 1958'de yüksek hızlı hassas torna tezgahlarına odaklanarak makine aletleri üreticisi oldu, 1970'te Iga fabrikasını faaliyete geçirdi ve dönemin sayısal kontrol (NC) ve çoklu görev işleme yönündeki eğilimine paralel olarak işini genişletti. 2004 yılında merkez ofis fonksiyonlarını Nagoya'ya taşıdı; Okuma, 2009 yılında Almanya'nın GILDEMEISTER AG (bugünkü DMG MORI AG) şirketiyle sermaye ve iş birliği kurmuş; 2013 yılında aşamalı hisse alımının ardından adını DMG Mori olarak değiştirmiş; ve 2015 yılında Almanya'nın DMG MORI AG şirketini bir yan kuruluş olarak bünyesine katarak Japonya, Almanya ve Avrupa'daki makine aletleri işletmelerini tek bir yönetim yapısı altında birleştirmiştir.

Okuma, 1898 yılında Nagoya'da, eski bir polis memuru olan Eiichi Okuma'nın erişte yapma makineleri üretmek ve satmak üzere Okuma Erişte Makinesi Şirketi'ni kurmasıyla hayata başlamıştır. 1904 yılında makine aletleri üretimine girmiş, 1916 yılında adını Okuma Demir İşleri olarak değiştirmiş ve 1918 yılında anonim şirket olarak tescil edilmiştir. 1963 yılından itibaren kendi bünyesinde CNC (bilgisayar sayısal kontrol) sistemini geliştirmeye başlamıştır - bu teknoloji, bugün en büyük farklılaştırıcı özelliği olan "OSP"nin kökenini oluşturmuştur. 1991 yılında mevcut adı olan Okuma Corporation adını aldı.

Yamazaki Mazak, 1919 yılında Aichi Eyaleti, Nagoya'da Sadakichi Yamazaki tarafından Yamazaki Demir İşleri olarak kuruldu ve başlangıçta tatami dokuma makineleri üretiyordu. 1927'de torna tezgahları, freze makineleri ve diğer takım tezgahlarına yöneldi ve 1931'den itibaren tamamen takım tezgahı üretimine odaklandı. II. Dünya Savaşı'ndan sonra GHQ (Müttefik işgal otoritesi) tarafından üretim geçici olarak yasaklandı, ancak aile şirketini yeniden canlandırmasıyla tanınan Teruyuki Yamazaki 1946'da katıldı ve üretim 1959'da yeniden başladı. 1963'te ABD'ye ihracat yapan ilk Japon takım tezgahı üreticisi oldu; 1974'te ise ABD'de yerel üretime başlayan ilk Japon üretici olarak sektörün uluslararası genişlemesine öncülük etti. 1987 yılında makine aletleri üreticisi gelirlerinde dünyanın en üst sırasına ulaştığı ve o zamandan beri bu konumunu koruduğu bildiriliyor.

Şirket Ölçeğinin Karşılaştırılması — Açıklama Uygulamalarındaki Farklılık ve Zaman İçindeki Eğilimi Dahil

Mali yıllar ve açıklama uygulamaları üç şirkette de farklılık göstermektedir. DMG Mori (Aralık ayında sona eren mali yıl) ve Okuma (Mart ayında sona eren mali yıl) kendi mali takvimlerine göre gösterilmiştir; Yamazaki Mazak açıkça açıklama yapmayan bir şirket olarak belirtilmiştir.

Mali Yıl DMG Mori Geliri DMG Mori Faaliyet Karı Okuma Geliri Okuma Faaliyet Karı
2022 Mali Yılı / Mart 2023'te Sona Eren Mali Yıl 483,4 milyar ¥ 41,2 milyar ¥ (Mart 2022'de sona eren mali yıl 172,8 milyar ¥ idi; faaliyet karı teyit edilmedi) —
2023 Mali Yılı / Mart 2024'te sona eren mali yıl 548,5 milyar ¥ (rekor) 55,4 milyar ¥ (rekor) 227,6 milyar ¥ 24,8 milyar ¥
2024 Mali Yılı / Mart 2025'te sona eren mali yıl 541,3 milyar ¥ 43,7 milyar ¥ 228,0 milyar ¥ 25,4 milyar ¥
2025 Mali Yılı / Mart 2026'da sona eren mali yıl 515,0 milyar ¥ (düşüş) 19,0 milyar ¥ (keskin düşüş) 206,8 milyar ¥ (düşüş) 14,7 milyar ¥ (düşüş)
2026 Mali Yılı (beklenti) / Mart 2026'da sona eren mali yıl gerçekleşen 580,0 milyar ¥ (Ağustos 2026'da yukarı yönlü revize edildi) 30,0 milyar ¥ (yukarı yönlü revize edildi) 235,9 milyar ¥ (rekor, +%14,1) 15,5 milyar ¥ (+%5,8)
Metrik DMG Mori Okuma Yamazaki Mazak
--- --- --- ---
Çalışan Sayısı ~14.026 (konsolide) (detaylı rakam açıklanmadı) ~8.800 (grup toplamı, Aralık 2025 itibarıyla)
Listeleme Durumu Tokyo Menkul Kıymetler Borsası Prime Market'te Listelenmiş Tokyo Menkul Kıymetler Borsası Prime Market'te Listelenmiş Özel, listelenmemiş

DMG Mori, 2023 mali yılında rekor gelir ve faaliyet karı elde etti, ardından otomotiv sektöründen gelen talebin azalmasıyla 2024-2025 mali yılları boyunca kar düşüşü yaşadı, ancak Ağustos 2026 ara sonuçları açıklamasında tüm yıl tahminini tekrar yukarı yönlü revize etti ve şimdi 2028 mali yılı için 700 milyar yen sipariş, 680 milyar yen gelir ve 68,5 milyar yen EBIT hedefliyor; bu da 2023 mali yılındaki en yüksek rakamı (539,5 milyar yen gelir, 55,4 milyar yen EBIT) aşacak yeni bir zirve anlamına geliyor. Okuma, Mart 2025'te sona eren mali yılda hem gelir hem de karda düşüş yaşadı, ancak Mart 2026'da sona eren mali yılda V şeklinde bir toparlanma göstererek 235,8 milyar yen (%14,1 artış) rekor gelir ve 12,5 milyar yen (%30,9 artış) net kar elde etti.

Yamazaki Mazak özel bir şirkettir ve gelir de dahil olmak üzere hiçbir finansal bilgi açıklamaz. Grup çalışan sayısına (yaklaşık 8.800) bakıldığında, ölçek olarak DMG Mori veya Okuma ile karşılaştırılabilir veya daha büyük olabilir - ancak bu, kamuya açık bilgilerden doğrulanamaz. 2024 yılında gelir bazında küresel makine aletleri üreticileri sıralamasında DMG Mori dünya çapında 2. sırada yer alırken (Almanya'nın Trumpf'ının ardından), Yamazaki Mazak daha çok çok amaçlı makinelerde - tek bir alt kategori - en büyük paylardan birine sahip olmasıyla anılmaktadır; ancak genel sektör sıralamasını doğrulayacak hiçbir açıklanmış bilgi bulunmamaktadır. Yatırımcı açısından, bu sektörle ilgili akılda tutulması gereken önemli bir şey, özel bir şirketin öncelikle çalışmak için çok daha az açıklanmış bilgiye sahip olmasıdır.

Diagram 1 · Use the button to switch views
DMG Mori ve Okuma'nın beş raporlama dönemindeki gelirleri

Diyagram: Duskcoil. Makale tablosundaki gelir değerleri, trilyon JPY'ye çevrilmiştir. Mali dönemler farklılık gösterir ve en son noktalar, tabloda belirtildiği gibi bir tahmin ve gerçek değeri karıştırır. Bu diyagram yatırım tavsiyesi değildir.

Amiral Gemisi Ürünlerin Karşılaştırılması

CNC Sistemleri: Okuma'nın Kendi Geliştirmesi ve Diğer İki Şirketin Dış Tedarikçileri

Üç şirket arasında en önemli ayrım noktası, her şirketin CNC'sini (bir takım tezgahının "beyni") nasıl tedarik ettiğidir. Okuma, 1963'ten beri CNC'si "OSP"yi sürekli olarak kendi bünyesinde geliştiriyor ve bu da onu makinenin kendisinden kontrol sistemine kadar her şeyi kendi bünyesinde halleden az sayıdaki üreticiden biri yapıyor. En son sürümü olan "OSP-P500", önceki sürümün işlem hızını yaklaşık iki katına çıkarıyor ve işleme sürecini dijital alanda simüle eden bir "dijital ikiz" özelliği ekleyerek, operatörün fiziksel makineyi çalıştırmadan önce işleme sırasını kontrol etmesine ve çevrim süresini tahmin etmesine olanak tanıyor. DMG Mori ve Yamazaki Mazak, çoğu takım tezgahı üreticisi gibi, CNC'lerini çoğunlukla FANUC veya Siemens gibi dış tedarikçilerden temin ediyor (DMG Mori, CNC için bir kullanıcı arayüzü olarak kendi "CELOS" işletim sistemini kullanıyor) — bu da Okuma'nın dikey entegrasyon derecesini öne çıkarıyor.

Çok Amaçlı Makineler ve 5 Eksenli İşleme Merkezlerinin Karşılaştırılması

Ürün DMG Mori (5 eksenli ve çok amaçlı makineler) Okuma (CNC torna tezgahı, LB-EX serisi) Yamazaki Mazak (çok amaçlı makine, INTEGREX serisi)
Amiral Gemisi Ürün / Özellik 5 eksenli işleme merkezleri genel olarak, çok amaçlı makineler tek bir ünitede frezeleme ve tornalama yapar, "ULTRASONIC" serisi ultrasonik titreşimli işleme özelliğini ekler LB3000 EX III (tek kızaklı CNC torna): 5.000 min⁻¹ iş mili hızı, 22 kW maksimum çıkış gücü, 30 m/dak hızlı ilerleme (önceki modele göre +%20) INTEGREX i serisi ve INTEGREX j serisi ve diğerleri; tornalama, frezeleme, dişli kesme ve ölçümü tek bir ünitede birleştiren çok amaçlı makineler, kategoride dünyanın en büyük pazar paylarından birine sahip olduğu bildiriliyor
Güçlü Yön Çok çeşitli endüstrilerde (otomotiv, kalıp yapımı, havacılık, yarı iletkenler, tıbbi cihazlar) ve otomasyonda (uzun, gözetimsiz çalışma) çok yönlülük Uzun çalışma süreleri boyunca boyutsal doğruluğu sabit tutan yüksek rijitlikte portal yatak yapısı ve termal yer değiştirme telafi teknolojisi; seri genelinde dünya çapında 18.000'den fazla ünite satıldı Tornalama, frezeleme, dişli kesme ve ölçümü tek bir işlemde birleştirir; seri üretimden yüksek çeşitlilikte, düşük hacimli üretime kadar her şeyi halleder

DMG Mori, otomotiv, kalıp yapımı, havacılık, yarı iletken ve tıbbi cihaz uygulamaları için geniş bir yelpazede 5 eksenli işleme merkezleri sunmakta ve güçlü bir küresel pazar payına sahiptir. Otomasyon (uzun, gözetimsiz çalışma için otomatikleştirilmiş iş parçası yükleme ve taşıma) ve süreç konsolidasyonu olmak üzere iki yönde birden teknoloji geliştiriyor; bu kapsamda, seramik ve zorlu alaşımlar gibi kesilmesi zor malzemelerde hassas işleme sağlamak için kesme işlemine ultrasonik titreşim ekleyen "ULTRASONIC" serisi de yer alıyor. Okuma'nın LB-EX serisi ise, 1982'de piyasaya sürülen orijinal LB15'ten bu yana uzun süredir devam eden bir marka olup, işgücü kıtlığı, beceri devri ve karbonsuzlaştırma gibi atölye zorluklarına "yüksek hassasiyet ve enerji verimliliği" ile yanıt vermeyi hedefliyor. Yamazaki Mazak'ın INTEGREX serisinin, tornalama ve frezelemeyi tek bir ünitede birleştiren çok amaçlı makineler pazarında en büyük paylardan birine sahip olduğu ve süreç konsolidasyonuna yönelik tutarlı bir felsefe altında geliştiği söyleniyor; örneğin AG serisi, dişli kesme ve ölçmeyi de aynı makinede birleştiriyor.

Geliştirme ve Üretim Tesisleri

Nagoya'daki genel merkezinin (Nakamura Bölgesi, Nagoya, Aichi Eyaleti) yanı sıra, DMG Mori, makine aletleri üretiminin çekirdeğini oluşturan Iga fabrikasını (Iga, Mie Eyaleti) ve otomasyon sistemlerine adanmış ve 2025 yılında eski boyutunun dört katına çıkarılan Nara fabrikasını (Yamatokoriyama, Nara Eyaleti) işletmektedir. Okuma, genel merkezi ve ana fabrikası (Oguchi, Niwa Bölgesi, Aichi Eyaleti) merkezlidir ve ayrıca Aichi'deki Konan; Gifu'daki Kani; ve Gunma'daki Ota'da (2023'ten beri faaliyette) ek fabrikaları bulunmaktadır. Yamazaki Mazak'ın genel merkezi ve Oguchi Fabrikası (Oguchi, Niwa Bölgesi, Aichi Eyaleti - Okuma'nın genel merkezinin de bulunduğu aynı kasaba) en büyük üretim tesisi olan Minokamo Fabrikası (Minokamo, Gifu Eyaleti); büyük makineler üreten Inabe Fabrikası (Inabe, Mie Eyaleti); ve bileşen fabrikası olan Seiko Fabrikası (Kuwana, Mie Eyaleti) ile birlikte yer almaktadır. Aşağıdaki harita, teyit edebildiğimiz başlıca yurt içi tesisleri göstermektedir (yurt dışı tesisler kapsam dışındadır).

Kaynaklar: DMG Mori, Okuma ve Yamazaki Mazak'ın resmi tesis/üretim yeri sayfaları. Bazı tesisler için (Okuma'nın Konan ve Kani fabrikaları) yalnızca ilçe/blok düzeyinde adres doğrulanabildi ve bu adres harita/dizin hizmetleri (Mapion, NAVITIME, vb.) aracılığıyla çapraz kontrol edildi. Koordinatlar, OpenStreetMap Nominatim aracılığıyla kasaba/blok düzeyine coğrafi olarak kodlandı.